Dometic refrigerator mod. RML 10.4S, tips and tricks

If you like it, share it


English Language is after the Italian explanation.

ITALIANO

Questo è un frigorifero trivalente ovvero funziona a GAS, a 12Vcc e a 220Vac.

ATTENZIONE:
Non utilizzare a lungo il frigorifero a 12Vcc se il vostro Camper/VAN è SPENTO perché il consumo a 12Vcc è molto elevato oltre i 14A e quindi rischiate di scaricare velocemente la batteria ausiliaria del Camper/VAN, vedi immagine sotto.

Prima di utilizzare il frigorifero a gas, ricordarsi di aprire la bombola del gas e di accendere un fornello fino a quando la fiamma non sarà stabile.
Una volta effettuato quanto sopra, potrete utilizzare il frigorifero alimentato a gas senza problemi di falsa accensione e conseguente blocco.

BLOCCO GAS

Se hai messo il frigorifero a GAS e:
* Il frigorifero emette dei segnali acustici
* L’indicatore di guasto è acceso (Fault indicator)
* Led sotto all’icona della fiamma lampeggia (Operation with gas)
significa che l’accensione del gas è bloccata, per resettare il frigorifero procedere come segue.

  • Premere per 3 secondi il pulsante On/Off e rilasciarlo (ON/OFF button).
  • Premere nuovamente il pulsante On/Off finché il frigorifero non si spegne.
  • Attendere 5 secondi e accendere il frigorifero ripigiando On/OFF (ON/OFF button).
  • Il frigorifero viene resettato e riprende a funzionare normalmente anche a gas.

Manuali & C

English Language

This is a trivalent refrigerator, it work at GAS, at 12Vcc and at 220Vac.

WARNING:
Do not use refrigerator at 12Vcc for a long time if you Motorhome/VAN is OFF because the consumption at 12Vcc is very hight over 14A and you risk quickly draining the auxiliary battery of your the Motorhome/VAN, see the image below.

Before using the gas refrigerator, remember to open the gas cylinder and light a burner until the flame is stable.
Once the above has been done, you will be able to use the gas-powered refrigerator without problems of false ignition and consequent blocking.

Gas Fault

If you have put the refrigerator on GAS and:
* Refrigeretor emits beeps
* Fault Indicator is ON
* Led below the flame icon flash (Operation with gas)
means that the gas ignition is blocked, to reset the refrigerator, follow the steps below.

  • Press for 3 seconds the On/Off button and release it.
  • Press again the On/Off button until the refrigeretor turn OFF.
  • Wait 5 seconds and turn ON the refrigeretor.
  • The refrigerator is resetted and it start normaly to work also at gas.

Manual & C